Italienisch-Holländisch Übersetzung für rimpiangere

berouwen
Ik ben ervan overtuigd dat de meerderheid van de leden deze toegeeflijkheid op lange termijn zal berouwen. Sono convinto che la maggioranza dei deputati finirà a lungo andare col rimpiangere la propria indulgenza. Wat denkt de Commissie inzake deze kwestie te ondernemen om te voorkomen dat we de verspilde tijd zullen berouwen als zich een ramp voordoet? Cosa farà la Commissione europea al riguardo, in modo da non rimpiangere il tempo sprecato quando si verificherà un disastro?
betreuren
Gezien de recente gebeurtenissen zullen wij uw vertrek zeker nog betreuren. Visti i recenti fatti, siamo certi di doverla rimpiangere. Wij verwachten veel van jullie: goed dat jullie je interesseren voor onze economie maar doe dat ook voor onze ouderen, zodat ze het communisme niet hoeven te betreuren!' Aspettiamo molto da voi: che vi interessiate della nostra economia ma anche dei nostri anziani, che non debbono rimpiangere il comunismo!"